Papiamento-Sätze für Aruba: 20 nützliche Wörter
Papiamento ist eine der Amtssprachen Arubas. Englisch wird viel gesprochen, aber ein paar Worte Papiamento machen jede Begrüßung herzlicher. Hier sind 20 Sätze für Strand, Laden und Tisch.
| Papiamento | So sagst du es | Bedeutung |
|---|---|---|
| Bon bini | bon BEE-nee | Willkommen |
| Bon dia | bon DEE-ah | Guten Morgen |
| Bon tardi | bon TAR-dee | Guten Tag (nachmittags) |
| Bon nochi | bon NO-chee | Guten Abend / gute Nacht |
| Con ta bai? | kon ta BYE | Wie geht's? |
| Mi ta bon, danki | mee ta bon, DAHN-kee | Mir geht's gut, danke |
| Hopi bon | HO-pee bon | Sehr gut |
| Por fabor | por fah-BOR | Bitte |
| Danki | DAHN-kee | Danke |
| Masha danki | MAH-sha DAHN-kee | Vielen Dank |
| Di nada | dee NAH-dah | Gern geschehen |
| Si | see | Ja |
| Sori | SO-ree | Entschuldigung |
| Mi nomber ta … | mee NOM-ber ta | Ich heiße … |
| Bo por papia Ingles? | bo por pah-PEE-ah EEN-gles | Sprichst du Englisch? |
| Mi no ta comprende | mee no ta kom-PREN-deh | Ich verstehe nicht |
| Cuanto esaki ta costa? | KWAN-toh eh-SAH-kee ta KOS-ta | Wie viel kostet das? |
| Salud! | sah-LOOD | Prost! |
| Pasa un bon dia | PAH-sa oon bon DEE-ah | Schönen Tag |
| Te aworo | teh ah-WOH-roh | Bis später |
Die Aussprache ist eine einfache Hilfe für Englischsprachige. Papiamento wird fast so gesprochen, wie es geschrieben wird, und die Menschen freuen sich über jeden Versuch. Hör zu, wie die Leute um dich herum es sagen.
Kleine Tipps
- Beginne in jedem Laden und Restaurant mit Bon dia.
- Sag Masha danki, wenn du gehst.
- Keine Angst vor Fehlern. Die Mühe wird geschätzt.
Am Tisch
Bon bini bei Kamini's Kitchen in San Nicolas. Sag Masha danki nach deinem Teller Ziegencurry oder Roti.