Papiamento zinnen voor Aruba: 20 handige woorden
Papiamento is een van de officiële talen van Aruba. Er wordt veel Engels en Nederlands gesproken, maar een paar woorden Papiamento maken elke begroeting warmer. Hier zijn 20 zinnen voor het strand, de winkel en de tafel.
| Papiamento | Zo zeg je het | Betekenis |
|---|---|---|
| Bon bini | bon BEE-nee | Welkom |
| Bon dia | bon DEE-ah | Goedemorgen |
| Bon tardi | bon TAR-dee | Goedemiddag |
| Bon nochi | bon NO-chee | Goedenavond / goedenacht |
| Con ta bai? | kon ta BYE | Hoe gaat het? |
| Mi ta bon, danki | mee ta bon, DAHN-kee | Het gaat goed, dank je |
| Hopi bon | HO-pee bon | Heel goed |
| Por fabor | por fah-BOR | Alsjeblieft |
| Danki | DAHN-kee | Dank je |
| Masha danki | MAH-sha DAHN-kee | Heel erg bedankt |
| Di nada | dee NAH-dah | Graag gedaan |
| Si | see | Ja |
| Sori | SO-ree | Sorry |
| Mi nomber ta … | mee NOM-ber ta | Mijn naam is … |
| Bo por papia Ingles? | bo por pah-PEE-ah EEN-gles | Kun je Engels praten? |
| Mi no ta comprende | mee no ta kom-PREN-deh | Ik begrijp het niet |
| Cuanto esaki ta costa? | KWAN-toh eh-SAH-kee ta KOS-ta | Hoeveel kost dit? |
| Salud! | sah-LOOD | Proost! |
| Pasa un bon dia | PAH-sa oon bon DEE-ah | Fijne dag |
| Te aworo | teh ah-WOH-roh | Tot straks |
De uitspraak is een eenvoudige gids voor Engelstaligen. Papiamento wordt bijna zoals het geschreven wordt uitgesproken, en mensen waarderen elke poging. Luister hoe mensen om je heen het zeggen.
Kleine tips
- Begin met Bon dia in elke winkel en elk restaurant.
- Zeg Masha danki als je weggaat.
- Wees niet bang voor fouten. Moeite wordt gewaardeerd.
Aan tafel
Bon bini bij Kamini's Kitchen in San Nicolas. Zeg Masha danki na je bord curry goat of roti.